Popular Translations
Muhammad Asad
they extol His limitless glory by night and by day, never flagging [therein]
Arthur John Arberry
glorifying Him by night and in the daytime and never failing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They celebrate His praises night and day, nor do they ever flag or intermit
Arabic
یُسَبِّحُونَ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا یَفۡتُرُونَ ٢٠
Transliteration (2021)
yusabbiḥūna al-layla wal-nahāra lā yafturūn